« 從隱身到發聲… »
唐山過台灣、天公落水、月光光、伯公伯婆，一首首都是令人嚷嚷上口的客家歌謠……雖然，不是客家子弟，但深耕在地多年，拜訪不少客家聚落，不知不覺也聽得懂八、九成。
過去，因為政策的影響，限制方言發展，那段空白的進程，我們要一步一腳印，向下扎根，找回語言的完整樣貌。目前，屏東縣內有129位客語薪傳師，分散在縣內各幼稚園和小學中，一如薪傳師的名號，他們正從事客家話的教學與復振。
每位薪傳師，都必須通過客語認證，且須達中高級以上，對教學品質的把關，一點也不馬虎。從基本單字開始，慢慢帶入簡短句子，再到生活的對話用語，除了孩子學習之外，還邀請父母共同加入，客語學習家庭的課程。我想，在親子共學的交乘下，將母語學習回歸家庭，才是語言傳承的永續之道。
自客委會推動薪傳師制度後，縣府也積極針對參與老師，提供免費的培訓及客語教材，希望透過家庭、學校、社區和公共領域的帶動，加速客語復甦。當然，還有閩南、原住民，甚至新移民，凡落腳屏東的族群，每種語言都是我們守護的珍寶。