Maljimalji masalu，Maelanenga！

今年的原住民族日，別有不同意義，在這「山胞」正名為「原住民族」的紀念日，必須特別感謝台灣民主先生─阿輝伯的付出。

1994年4月，李登輝前總統在屏東參加「第一屆台灣原住民文化會議」，首次以國家元首身分稱呼「原住民」，這是歷史上的第一次，他更在同年7月表態支持原住民正名，那時正是國民大會修憲表決前夕。

1994年8月1日憲法第二次修訂公布，「原住民」正式成為官方名稱，台灣土地的主人，才逐漸找回自己的名字，2005年，正式將8月1日訂為原住民族日。

「原住民正名是台灣實施民主化重要的一部分，對台灣主體性的建立有不可欠缺的重要性，在台灣共同生活的人，應思考不同背景的人互相扶持，成為豐富多元民主社會」，李前總統曾說。

我想，屏東擁有9個原住民鄉鎮，約有6萬多名原住民族人，我們再次感謝李前總統對原住民族正名的貢獻，Maljimalji。

我們秉持尊重多元族群理念，屏東曾簽署全國縣市政府第1份原住民族語公文，更鼓勵族人恢復傳統姓名、推出全國第1套排灣族本位教科書，讓孩子從小找回自己的根。

我們長期推動原住民族各項政策，從土地居住正義、山林禁伐、咖啡與紅藜產業推展、族群母語教育、文化傳承以及長照據點，屏東總是為了族人衝在最前面。

在原住民政策的推動上，屏東還有很多個第一：

✅全國首套排灣族本位教科書
✅原住民教保服務中心設置數全國第一
✅族語保母人數及受托幼兒人數全國第一
✅原鄉長照據點佈建率全國第一
✅咖啡種植面積全國第一
✅原住民保留地禁伐補償金全國第一
✅原鄉山林守護隊數全國第一

這些是我們應該做的事，讓屬於這座島嶼的根，被找回、被看見、被重視、被延續，屏東會繼續努力。