全國第一套「越南語桌遊繪本」在屏東,爸媽的母語一樣重要,從小扎根!

這套「越南GOGOGO」桌遊,運用超過200張手繪圖卡,搭配食衣住行育樂的越南語,讓孩子、老師還有爸媽輕鬆學習越南語和文化。

屏東約有2萬名新住民,新住民兄弟姊妹漂洋過海共組家庭,人生地不熟會面對許多挑戰,尤其新二代可能會不知道爸媽母國的語言或文化,因此要讓他們知道自己的根,更知道自己爸媽的語言。

屏東從大航海時代就和世界接軌,屏東的土地更從不拒絕任何一顆種子,多元族群包容共融,就是城市進步的最大動力,這幾年突破萬難成功編撰排灣族、魯凱族、客家以及台語等教材,就是展現保存文化語言的決心,當然也要有新住民語言教材。

縣府團隊和屏東好好婦女協會等NGO合作,積極推動母語教學,3年多來共培養200位的新住民母語教師進入校園,尤其十二年國教課綱增加新住民語文為小學必選課程,目前屏東新住民課程成果為非六都第一,其中學習越南語佔將近6成,從「家庭教育」走到「學校教學」,更從「文化講師」進階成「教學設計師」,因此推出全國第一套由新住民語文教學老師和國際家庭成員共同發想製作的「桌遊繪本」,期望孩子從小就能傳承爸媽的語言及文化,謝謝所有編撰、繪畫、教學團隊。

這套桌遊會發送到有開設越南語的學校作為教材,也希望有更多學校主動索取,今天我也玩桌遊上了好幾課,謝謝我的越南語小老師們,我會找機會跟大家教學屏東水果的越南語。

屏東越南籍新住民占1/4,因此先從越南語開始,未來會再研發其他國家語言桌遊繪本,我們會繼續努力!