語言是族群的靈魂,名字則是每個人的守護

認識了好多原民朋友,常常聽他們訴說部落的傳說,也常常聽他們分享自己名字的意涵,每一個都是美麗的故事。如果說,語言是族群的靈魂,名字則是每個人的守護,尤其,取名在每個族群的文化,都有獨特的意義與規則。

即日起,屏東原住民族朋友們,可在縣內各戶政事務所(含所轄鄉鎮辦公室),申請「回復原住民族傳統姓名」的七合一服務。除了在身分證回復或並列傳統姓名,還可一次變更健保卡、駕照、行照、自來水、電力、稅務等用戶名稱。

目前,屏東縣有1,827人回復傳統姓名,比率約3.12%。縣府為了鼓勵更多原民朋友響應,推出系列相關的獎勵。個人回復(100名),有500元等值禮券1張、
新生兒以傳統姓名命名(100名),也有500元等值禮券1張再加上彌月禮1份。
更希望有全戶一起回復 (30戶),也有每人500元等值禮券1張,還有頒獎賀喜。

原住民族,對屏東十分重要。小英總統在八月,以元首身分對台灣原住民族道歉,希望從中央到地方政府,積極落實原住民族相關權益。縣府也正推動許多原住民族政策,從多元領域替原民朋友爭取權益以及便民服務。

當然,推動過程可能有所不足或受法規阻礙,例如,原住民族的名字,很多無法透過漢字正確翻譯,或是程序繁瑣,我們都會檢討、改進。

最後,希望每位原住民族朋友,不只可以大聲喊出自己的傳統名字,更可以在證件上方便變更,印上最美的名字,以身為原住民族為榮。