« 尋回，卡桑心中的兒時屏東 »
一只金戒指，成了灣生對台灣最深刻的紀念。這群大時代的旅人，雖然回到日本，心中念著的，仍是童年忘不了的記憶，伴隨成長的屏東記憶。
昨天，三個日本朋友，拿著地圖，走在屏東大街小巷，一口氣走遍卡桑的兒時記憶。從卡桑出生的福建路、自立路老家，到中正國小(屏東小學校)、屏東女中(屏東高等女學校)。口中不斷說著，這就是卡桑說的那個地方；快門不斷按著，迫不及待傳回給日本的卡桑看。她們，是灣生第二代。
灣生回家熱映後，追尋記憶的旅人，紛紛來台尋根。半個月前，縣長信箱收到一封日文郵件，灣生第二代的嶋田小姐寫道，母親從小在屏東長大，戰後回到日本，卻只剩下祖父的金戒指作為屏東的情感連結，希望縣府能夠幫忙，尋回更多卡桑兒時的屏東回憶。
但，年代已遠，人事已非，街景不復見，戶籍番號差異甚大。幸好，屏東戶政事務所已有經驗，與嶋田小姐多次信件往返，全員動起來，連退休的同仁都義不容辭協助。調出戶籍及地圖比對，更有人實地詢問耆老，才逐步拼湊出，女兒口中，卡桑的記憶拼圖。
看到屏東的熱情，鳩田小姐說卡桑的記憶歷歷在目，連人都如媽媽說的一樣親切，回到日本一定好好跟年邁的卡桑分享，屏東幾十年來的時空轉換。
屏東這塊土地，承載著不同年代、不同族群的共同回憶，是一輩子難忘的最美回憶，或許，我們也能從灣生口中，重塑更完整的古早屏東。我們互道感謝，互相珍藏共有的屏東印象。