不努力嗎？不用心嗎?沒暝沒夜的打拼，到頭一場空，這是近來無數果農、蔥農、養殖業者的心聲，一雙雙不知所措的空洞眼神，佈滿一張張黝黑臉龐，看著滿地荒涼的洋蔥，滿園受損的蓮霧，真的說不出話安慰的話。

今天中午我和農糧署長聯絡，請中央務必縮減行政流程，趕在年前撥款，已獲中央允諾，從基層到中央，通力做業，至少讓農友能過年。

關於災損及補助資訊:
蓮霧因低溫.落果及霜害,總計受損面積為285.4公頃,以枋寮鄉受損面積最大達100公頃, 預估災損達1842萬1000元，倘符合現金救助標準每公頃得補助9萬元。

洋蔥浸水.低溫.葉面破損總計123公頃,以車城鄉60公頃最大,預估災損達806萬4000元，倘符合現金救助標準每公頃得補助3萬6仟元。

棗子因寒害落果及裂果總計約58公頃以高樹鄉最大,災損預估達743萬9000元，倘符合現金救助標準每公頃得補助9萬元。(印度棗倘符合現金救助標準每公頃得補助9萬元)。

養殖水產泰國蝦、白蝦、甲魚、鱸魚、鰺類受損面積為61.11公頃左右，受損鄉鎮有里港、新園、萬巒、南州、鹽埔、東港等，損失的金額估計為4494萬3550元，請申請人檢附有效期間內養殖登記證及放養量申報向當地公所提出申請，倘符合現金救助標準每公頃得補助11萬5仟元。

蓮霧以及棗子以每公頃可申請9萬塊補助。
洋蔥以每公頃可申請3萬6仟元補助。
泰國蝦每公頃可申請11萬5仟元補助。

今天起到2月4日止，辦理農漁民的現金救助與低利貸款申請，也請農漁民盡快向鄉鎮公所提出現金救助的申請，縣府將以最速件處理。